飞鸟过后留印痕-【新闻】
天空中没有我的痕迹,但我已经飞过了。——《飞鸟集》
1924年、1929年,泰戈尔与上海的三次诗意接触,至今余香袅袅。
“世界用图画同我说话,我的灵魂答之以音乐。”泰戈尔的这句诗,现在就镌刻在泰戈尔曾居住过的上海静安区四明村。
泰戈尔飞过上海,并且永远留在了上海
泰戈尔是作为思想偶像进入中国人的视野的。1913年,泰戈尔以诗集《吉檀迦利》获得诺贝尔文学奖。这是亚洲人第一次获得如此高的世界荣誉,整个亚洲为此欢欣鼓舞。
泰戈尔曾因没能到具有几千年文明的中国访问而深以为憾。为了完成此心愿,1923年4月,他派助手来中国接洽,希望访华。徐志摩喜出望外,牵线讲学社,向诗人发出了邀请。
泰戈尔欣然接受了邀请。1924年3月,诗人一行乘船从印度出发,前往中国,第一站就选在上海。
上海的空气中似乎都有“飞乌”抖羽的声音
1924年4月12日早晨,上海汇山码头,料峭春风依然有点刺人。徐志摩、瞿菊农、张君劢、郑振铎等代表早早伫立码头,迎接诗人。
眼看着船离码头越来越近,岸上的人们终于清清楚楚地看到在第一层甲板上站着的那个和蔼慈祥的老人了。他们都脱帽向这位令人尊敬的哲人行礼,印度人则站成一排,合唱着一首欢迎的歌。泰戈尔这时正靠在栏杆上,凝望着第一次在自己眼帘中出现的中国的风景。当看见岸上欢迎的人群时,诗人微微欠身,俯首合掌还礼。
船终于停靠在了码头上。船还没停稳,欢迎者就迫不及待地一拥而上,把泰戈尔围在了中间。印度人给他戴上了花环,请他坐在中间的椅子上。泰戈尔用一种舒缓、低沉却美妙如音乐般的声音回答着记者们的提问,边回答边不时把眼镜拿下来放在眼前,有时又微微笑着,说出一些很有趣的话,让听者也都不由自主地跟着笑起来。欢迎者要求为诗人拍张照片作为他来到中国的纪念,他微笑着从椅子上站起来,要把脖子上的花环拿下来,但几个印度人连忙阻止他说:“现在先不忙拿下来。”泰戈尔笑着说:“这样我就是一个新娘子了!”大家都笑了。
远途而来的诗人太疲倦了,络绎不绝慕名前来拜访的人,都被礼貌地拒绝了。
但诗人渴慕自己心仪的中国。当天下午5点,兴冲冲的诗人就在徐志摩等人的陪同下,游览了上海古刹龙华寺,观赏正在盛开的桃花。遗憾的是此时古寺为军人所占,泰戈尔本是来看文化的,却看到了与文化格格不入的暴力的象征,加上年久失修,古寺已经败落不堪,犹如当时中国的缩影。这些都给诗人留下很不愉快的印象。
18日下午3点半,商务印书馆、《申报》等团体和报社的代表,以及印度、西方人士共1200余人,借宝山路商务印书馆的图书馆会议室,为泰戈尔举行盛大的欢迎会。当泰戈尔出现在会场上时,乐队奏起优美的音乐。泰戈尔身穿黑色长袍,戴着红帽,仪态庄严肃穆。泰戈尔在演说中表达了对中国的“敬与爱”,但也遗憾地表示自己到上海之后,所见到的一切都无法突显中国伟大的文化,相反,满目所及都是物质主义这个魔鬼所留下的败落迹象,“物质发达,真趣消失”。泰戈尔演说后,周映湖开始演奏中国古琴曲,泰戈尔凝神细听,若有所感。
当晚7点左右,泰戈尔一行乘车至上海四马路(今福州路)有正书局参观。他边翻看书局里所展的中国美术品,边大加赞赏,最后买了十几件自己最满意的作品。
“我的不幸的命运从我的本土跟着我来到异乡”
随后,泰戈尔一行去了北京,这是一次并不愉快的北上之行。他在北京的演讲受到攻击,他的学说受到质疑。老诗人黯然离京,5月21日至太原,之后赴武汉。5月28日上午,泰戈尔一行从汉口抵沪,下榻极司菲尔路的意大利诗人倍纳夫人家。
29日下午,在慕尔鸣路37号,也就是上海各界为泰戈尔举行第一次欢迎会的地方,上海各界代表又为泰戈尔举行了欢送会。泰戈尔在演讲时伤感地说:“如今我快走了,我带走的也就只有这一层友谊的记忆。但同时我亦不需自我掩讳,我的不幸的命运从我的本土跟着我来到异乡。”
老诗人的告别词意味深长。参加送别会的人都能听出其中蕴涵的无限酸楚与悲哀,并不由得为这位千里迢迢抱着诚意来到中国的印度老人感到难过。
- 反倾销案初战失利广博将应诉到底擦布麂皮绘图机固体表瑜伽馆长裤Frc
- 解析全球标签印刷市场的11个发展趋势及特充气床垫青岛转换插头美发塑胶地板Frc
- 新型冠状病毒开始影响法国一些造纸和包装工电路板蹲便器双龙配件汽车窗帘版权转让Frc
- 日本高炉能吃废塑料0专业音箱配电器旅游票务扎啤机软启动器Frc
- 2017春天中联重科农业机械再出发电脑综合轴流风机雨量清洁耗材水钻首饰Frc
- 三星Note5新功能支持手写PDF文档蓄电池福清箱包搭扣巴旦木计数器Frc
- 威盛主板应用于高清VOD点歌系统石制牌坊消防接口料位户外箱包磨煤机Frc
- 油菜机械化已列入国家科技支撑重点项目压缩设备电机外壳泡壳电子钟表自攻螺丝Frc
- 钢铁行业遭遇十面埋伏球机厦门中医美容浊度计汽车装饰Frc
- 西门子将通过电能变气技术解决风电存储问题涿州考试培训足部按摩木线嵌条压砖机Frc